• AGAMBEN, Giorgio. (2017) (trad. de l’italien) Création et anarchie, l’œuvre à l’heure de la religion capitaliste, Paris, Payot
• ANOKHINA Olga & SCIARRINO Emilio (dir.), Genesis, 46, 2018, « Entre les langues » [En ligne], DOI : https://doi.org/10.4000/genesis.1824
• AZAM Edith, 2022, mon corps est un texte impossible, L’Atelier de l’agneau, St-Quentin-de-Caplong
• BARTHES, Roland. (1953) Le Degré zéro de l’écriture, Paris, Seuil
• BATTAL Rim, 2019, L’eau du bain, Supernova, Paris
  • L’œil des loups. La totale, 2020
• BAUDELAIRE, Charles. (1857), Les Fleurs du mal, « Au lecteur », rééd. Librairie Générale française, « Le livre de poche », 1961
• BENTOUHAMI, Hourya (2022) Judith Butler, Race, genre et mélancolie, éditions Amsterdam, Paris
• BENTOUHAMI-Molino, Hourya (2015) Race, culture, identités, Une approche féministe et postcoloniale
• BERNABÉ Jean, CHAMOISEAU Patrick, CONFIANT Raphaël, TALEB-KHYAR Mohamed Bouya, 1993, Eloge de la créolité/In Praise of Creoleness, Gallimard
• BESSIS, Sophie (2019) Histoire de la Tunisie, « De l’apogée coloniale à la crise »Paris, Taillandier
• BESSIS, Sophie (2021) Je vous écris d’une autre rive, Lettre à Hannah Arendt, Tunisie, Elyzad
• BEAUBATIE, Emmanuel (2021) Transfuges de sexe, traverser les frontières du genre, Paris, La Découverte
• BHABHA, Homi, 2004, The Location of culture, Routledge, London
• BOBILLOT Jean-Pierre, 1998, Bernard Heidsieck : poésie action, Jean-Michel Place, Paris
• BRODZIAK, S. « Léonora Miano et Nathalie Etoké, Conversations au-dessus d’un océan » in Chaudet, Cubbedu-Proux, Moura, (2020) L’Atlantique littéraire au féminin. Approches comparatistes (XXe-XXIe siècles), Presses Universitaires Blaise Pascal
• BUTLER, Judith, 1990, Gender Trouble, Routledge, London
• CABOT Jérôme (dir), 2017, Performances poétiques, Editions nouvelles Cecile Defaut, Nantes
• CERQUIGLINI, B. (2013). Le roman, sanctuaire du moi. Médium, 3(3), 66-81. https://doi-org.bibdocs.u-cergy.fr/10.3917/mediu.036.0066
• CESAIRE, Aimé, 1982 Moi laminaire « calendrier lagunaire », Paris, Seuil
  • 1955 Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine
• CHERIF, M.C. (2008) Histoire de la Tunisie. De la préhistoire à l’indépendance, éd. Cérès, Tunis, 2008
• DELAUME, C. (2000) Les mouflettes d’Atropos, rééd. Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2003
• DELEUZE Gilles & GUATTARI Félix, 1975, Kafka. Pour une littérature mineure, Éditions de Minuit, « Critique », Paris
• DIALLO, Diaty, 2022, Deux secondes d’air qui brûle
• DOUBROVSKY, Serge, 1977, Fils, Paris, Galilée ; rééd. Paris, Librairie Générale française, coll. « Livre de Poche », 1994 
• DURAS, Marguerite, 1984, L’amant, Paris, Minuit
  • 1950, Un barrage contre le pacifique, Paris, Gallimard
  • 1964, Le Ravissement de Lol V. Stein, Paris, Gallimard
• ERNAUX, Annie, 2008, Les Années, Paris, Gallimard
  • 2016, Mémoire de fille, Paris, Gallimard
• ETOKE, Nathalie, 2010, Melancholia Africana, L’indispensable dépassement de la condition noire, préface de Léonora Miano, Paris, éditions du Cygne
• FANON, Frantz, 1952, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil
  • 1961, Les Damnés de la terre, Paris, Editions Maspero
• FOUCAULT Michel, 2009, Le corps utopique, les hétérotopies, Fécamp, Nouvelles Éditions Lignes
• FREUD, Sigmund, 1914, (trad. de l’allemand) Pour introduire le narcissisme, Paris, Puf
  • 1921, (trad. de l’allemand) Introduction à la psychanalyse, Paris, Payot
  • 1919, (trad. de l’allemand) L’inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard
  • « Deuil et mélancolie. Extrait de Métapsychologie », Sociétés, 2004/4 (n^o 86), p. 7-19. DOI : 10.3917/soc.086.0007. URL : https://www.cairn.info/revue-societes-2004-4-page-7.htm
• GASPARINI, Philippe, 2011, Autofiction vs autobiographie. Tangence (97), 11–24. https://doi.org/10.7202/1009126ar
• GENET, Jean, 1949, Journal du voleu
• GILROY, Paul, 2005, Postcolonial melancholia, New York, Columbia University Press
• GUIBERT, Hervé, 1991, Le Protocole compassionnel, Gallimard, Paris
• HEINICH, Nathalie, 2021, Ce que le militantisme fait à l’université, Paris, Gallimard, coll « Tracts » n°29
• KUHN, Thomas, 1983, (trad. de l’anglais), La structure des révolutions scientifiques, Paris : Flammarion
• LAGRAVE, Rose-Marie, 2021, Se ressaisir, Paris, La Dévouverte
• LAMMING, George, 1960, “The Occasion for Speaking” in The Pleasures of Exile, Michael Joseph, London
• LEVINAS, Emmanuel, 1980, Le Temps et l’autre, Montpellier, Fata Morgana rééd. Paris, PUF, coll. « Quadrige »
  • 1961 (traduit de l’allemand) Totalité et infini, Paris, Le livre de poche
• LOMBÉ, Lisette, 2020, Brûler, brûler, brûler, L’Iconoclaste, « L’Iconopop », Paris
• LOUIS, Edouard, 2014, En Finir avec Eddy Bellegueule, Editions du seuil, Paris
  • Qui a tué mon père, 2018, Editions du Seuil, Paris
  • Combats et métamorphose d’une femme, 2021, Editions du Seuil, Paris
  • Changer : méthode, 2021, Editions du Seuil, Paris
• MABANCKOU, André, 2012, Le Sanglot de l’homme noir, Paris, Fayard
  • (03.05.2016), Création artistique (2015-2016) – Lettres noires, des ténèbres à la lumière, « Les Lieux d’écriture ou la question de la migration dans la littérature africaine » https://www.college-de-france.fr/site/alain-mabanckou/course-2016-05-03-14h00.htm
• MARIN, Claire, 2019, Rupture(s), Paris, Editions de l’observatoire, rééd. Librairie générale de France, coll. « Le Livre de Poche »
• MEMMI, Albert, Portrait du colonisé, Portrait du colonisateur, 1957, rééd. Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1985
• MERLEAU PONTY, Maurice, 1945, Phénoménologie de la perception « Le Corps » rééd. Paris, Gallimard coll. « Tel » (1985)
• MIANO, Léonora, 2020, Afropea, Paris, Grasset
• MUKASONGA, Scholastique, 2018, Un si beau diplôme, Paris, Gallimard
• PEY, Serge, 2018, Poésie-action, manifeste provisoire pour un temps intranquille, Le Castor Astral, Paris.
• PRECIADO, Beatriz, 2008. Testo junkie (Documents Etrangers) (French Edition) (GRASSET ET FASQUELLE éd.). GRASSET, Paris.
• RICŒUR, P (1990), Soi-même comme un autre, Paris, Seuil
• RINNE Cia, 2011 Zaroum, Notes pour solistes, Le Clou dans le fer, Reims
• SAID, Edward, 1979, Orientalism, Vintage Books
• SAYAD, Abdelmalek, 1999, La double absence, Paris, Seuil
• SEBBAR, Leila, 2007, L’arabe comme un chant secret, Bleu autour
• TALON-HUGON, Carole, 2021, L’artiste en habit de chercheur, Paris, PUF
• TEMPEST, Kae, 2020, On Connection, London,Faber & Faber
• VERGES, Françoise, 2019, Un féminisme décolonial, La Fabrique
• COLLECTIF, (2020) La Tunisie du protectorat à l’indépendance, Riveneuve

Ce travail est un projet universitaire, en voici la partie théorique et réflexive :